-
1 name
generic name родовое название
invalid name недействительное название
popular name местное название
preoccupied name преоккупированное название (в таксономии — название, применённое ранее для обозначения другого таксона)
pseudogeneric name псевдородовое название
replacement name подставное [замещающее] название
scientific name официальное латинское название таксона
specific name видовое название
substitute name замещающее название (новое название для замены недействительных гомонимов)
suprageneric name надродовое название
valid name действительное название
-
2 Haemophilus influenzae
1) Медицина: гемофильная инфекция (в русском тексте следует хотя бы один раз обязательно упомянуть полное латинское название), гемофильная палочка (в русском тексте следует хотя бы один раз обязательно упомянуть полное латинское название)2) Микробиология: гемофильная палочка, гемофилюс инфлюэнца, палочка Пфайфера, палочка инфлюэнцыУниверсальный англо-русский словарь > Haemophilus influenzae
-
3 haemophilus influenzae
1) Медицина: гемофильная инфекция (в русском тексте следует хотя бы один раз обязательно упомянуть полное латинское название), гемофильная палочка (в русском тексте следует хотя бы один раз обязательно упомянуть полное латинское название)2) Микробиология: гемофильная палочка, гемофилюс инфлюэнца, палочка Пфайфера, палочка инфлюэнцыУниверсальный англо-русский словарь > haemophilus influenzae
-
4 scientific name
Общая лексика: латинское название (вида, рода и пр. в ботанике, зоологии и пр. Напр. в определителе: русское назв. - латинское назв. = Common name - Scientific name) -
5 Britannia
1) Общая лексика: Британские острова (латинское название, принятое после завоевания страны римлянами в 1-ом веке н.э.)2) Поэтический язык: Великобритания (тж. олицетворение Великобритании в виде женской фигуры на монетах и т. п.)3) Экономика: Британия (золотая монета)4) Инвестиции: золотые монеты достоинством 1, 1/2, 1/4 и 1/10 унции, выпускаемые с 1987 г. в тезаврационных целях (Великобритания) -
6 Flathead flounder
Ихтиология: палтусовидная камбала (латинское название: Hippoglossoides dubius) -
7 Pinus Thunbergii
Растениеводство: сосна Тунберга, японская чёрная сосна (латинское название) -
8 Rehmannia glutinosa
Медицина: Ремания клейкая (Латинское название: Rehmannia glutinosa.) -
9 britannia
1) Общая лексика: Британские острова (латинское название, принятое после завоевания страны римлянами в 1-ом веке н.э.)2) Поэтический язык: Великобритания (тж. олицетворение Великобритании в виде женской фигуры на монетах и т. п.)3) Экономика: Британия (золотая монета)4) Инвестиции: золотые монеты достоинством 1, 1/2, 1/4 и 1/10 унции, выпускаемые с 1987 г. в тезаврационных целях (Великобритания) -
10 khat
Общая лексика: кат (Наркосодержащее растение кат, кустарник, его латинское название celastrus edulis - растет в Кении и Эфиопии. Его листья любят жевать выходцы из Сомали и Йемена, живущие по всему миру.) -
11 mirra
Общая лексика: мирра (Разновидность ката, наркосодержащго растения, кустарника, (его латинское название celastrus edulis - растет в Кении и Эфиопии. Его листья любят жевать выходцы из Сомали и Йемена, живущие по всему миру.)) -
12 Sakartvelo
геогр. ГрузияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Sakartvelo
-
13 Britannia
I [brɪ'tænjə]1) ист. Брита́ния (латинское название Британских о-вов, принятое после завоевания римлянами в 1 в. н.э.; см. тж. Brits)2) поэт. Великобрита́ния3) Брита́ния (олицетворение Великобритании в виде женской фигуры на монетах и т.п.)от лат. Brittannia, Brittania; с 8 в. до н.э. по 5 в. н.э. основным населением о-ва были бриттыII [brɪ'tænjə] 1. "Britannia""Брита́ния" (турбовинтовой пассажирский самолёт компании "Бристол аэроплейн К°" [Bristol Aeroplane Co])2. "Britannia"я́хта "Брита́ния" (специальное судно военно-морского флота Великобритании; используется членами королевской семьи, в т.ч. для официальных визитов за границу)III [brɪ'tænjə]"Брита́ния" (то же, что Dartmouth Britannia Royal Naval College)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Britannia
-
14 Orcadian
[ɔː'keɪdjən] 1.оркне́ец ( житель или уроженец Оркнейских о-вов)2.относя́щийся к Оркне́йским острова́мEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Orcadian
-
15 apocalypse
[ə'pɔkəlɪps]сущ.1) откровение; пророческое предвидение2) катаклизм; гибель мираThe new apocalypse of Nature unrolled to him. — Новый природный катаклизм развернулся перед ним.
3) ( the Apocalypse) библ.; сокр. Apoc. Апокалипсис (греческое и латинское название библейской книги Откровение Иоанна Богослова)Syn:revelation 4) -
16 Helvetia
[hel'viːʃ(ɪ)ə]сущ.; лат.; геогр.; ист.Гельвеция (латинское название Швейцарии, по имени населявших её в древности племён гельветов) -
17 meadow mushroom
сущ.; бот.шампиньон настоящий (съедобный гриб; латинское название Agaricus campestris) -
18 acid test
Проба, испытание кислотой. Процедура, доказывающая абсолютность, безошибочность чего-либо. Это выражение произошло от названия испытания, подтверждающего чистоту золота, вещества, которое не подвержено воздействию большинства кислот. Только одна кислотная смесь воздействует на золото. Эта кислотная смесь состоит из концентрированной азотной и соляной кислот. В Средние века в алхимии эта смесь получила латинское название aqua regia, что значит «королевская вода», т. к. она растворяла «металл королей».At the moment I don't feel too bad, but I'm waiting for my first really stressful day at the office. That will be the acid test of whether or not I have completely recovered. — В настоящее время я чувствую себя хорошо, но жду первого действительно напряжённого дня в офисе: он будет пробным камнем для моих восстановленных сил.
-
19 Азимиты
♦ ( ENG Azimites)термин, к-рым представители восточных церквей называли сторонников западных церквей, возникших в результате раскола 1054. Термин возник потому, что в западных церквях для евхаристии используется пресный хлеб (греч. ta azyma). Имеют также латинское название - infermentarii. -
20 Dies Irae
(латинское) (религия) судный день, день страшного суда( церковное) Диес ире (название церковного песнопения)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Dies Irae
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАГУЗА (латинское название г. Дубровник) — РАГУЗА, латинское название г. Дубровник (см. ДУБРОВНИК) (в современной Хорватии) … Энциклопедический словарь
Латинское право — (лат ius Latii или ius latinum). Гражданский статус подданных Римской республики и Империи, промежуточный между правами римского гражданина и перегрина. Исторически впервые был предоставлен обитателям Лация, отсюда и название. Женщины, как и… … Википедия
НАЗВАНИЕ РОДОВОЕ — единственное для данного рода узаконенное правилами приоритета латинское назв., чаще всего отражающее какую либо характерную особенность организма, или непосредственно взятое из языка греков и римлян (роды Daphne, Laurus, Ouercus, Equus, Bos,… … Геологическая энциклопедия
Латинское письмо — Латинский алфавит Тип: консонантно вокалическое Языки: Первоначально латинский, языки Западной и Центральной Европы, некоторые языки Азии, многие языки Африки, Америки, Австралии и Океании Место возникновения: Италия Территория … Википедия
Латинское письмо — Латинское письмо буквенное письмо, которым пользовались древние римляне и которое легло в основу письма большинства народов Западной Европы (в СССР используется для литовского, латышского, эстонского языков). Название происходит от племени… … Лингвистический энциклопедический словарь
Название Украины — «Украина» название государства Украина, а также историческое название ряда территорий. Содержание 1 Этимология и употребление слова «Украина» в источниках и литературе … Википедия
Систематическое название элемента — Систематическое название элемента временное имя и химическое обозначение, которые присуждаются новосинтезированным или пока ещё не синтезированным химическим элементам. В химии трансурановые элементы получают постоянное название и… … Википедия
Углерод — (латинское Carboneum) С, химический элемент IV группы периодической системы Менделеева, атомный номер 6, атомная масса 12,011. Известны два стабильных изотопа: 12C (98,892%) и 13C (1,108%). Из радиоактивных изотопов наиболее важен 14C с… … Большая советская энциклопедия
Атлантический океан — (латинское название Маrе Atlanticum, греч. Atlantis обозначало пространство между Гибралтарским проливом и Канарскими островами, весь океан называется Oceanus Occidentalis Западный океан) Физико географический очерк. А. о. второй по… … Большая советская энциклопедия
Бражник Мегера — Название Мегера имеет и другие значения. ? Бражник Мегера Бражник Мегера[1] … Википедия
Fusa — латинское название одной восьмой доли целой ноты … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
